measure (someone's) performance

Translations
измерять (чью-то) производительность
We need to measure his performance to ensure he is meeting the standards.
Нам нужно измерять его производительность, чтобы убедиться, что он соответствует стандартам.